「最」について書きます。
副詞としての「最」は、「最も、一番、この上なく」を意味し、その修飾対象には以下の3種類があります。
(1) 形容詞
- 全球面积最大的7个国家(地球上で面積最大の7つの国家)
- 最快速度(最高速度)
- 最关键的地方(最も重要な点)
(2) 感情・評価・印象・態度などの心理活動を表す動詞
- 最喜欢(最も好きである)
- 最愿意(最も希望する)
- 最重視(最も重視する)
- 最了解(最もよく知っている)
- 最赞成这么做(このやり方に最も賛成する)
- 最受人欢迎(最も人気がある)
(3) 方位詞・場所名詞
- 最上边(一番上)
- 最左边(一番左)
- 最下层(最下層)
- 最中间(真ん中)
- 最顶上(一番てっぺん)
なお、「最」には、「最大のもの、最高」を意味する付属形態素の機能もあります。
- 世界之最(世界一)
- 日本之最(日本一)