【韓国語】漢字語単語の練習問題 ハングル能力検定3級レベル

韓国語の漢字語では、日本語の漢字の音読みと共通した読み方をするものが多いです。

例えば、「高、稿、考」は日本語では音読みで「こう」と読みますが、韓国語では"고"ですので覚えやすいです。

また、漢字語の音の読み方を１つ覚えると、他の漢字語の知識と組み合わせることによって、他の単語の理解・算出にも使えるので、効率的に語彙を増やしていくことができます。

例えば、「地」を"지"と読むことを覚え、「球」を"구"と読むことを覚えると、「地球」は"지구"であることがわかります。また、「図書館」が"도서관"であると知っていたら、「地図」が"지도" であることを類推できるようになります。同様に、「卓球」が"탁구"であることを覚え、"식"が「食」であることを覚えれば、「食卓」が"식탁"であることを類推できるようになります。

韓国語の漢字語学習の参考書としては「韓国語単語スピードマスター 漢字語3300」鶴見ユミ著 Jリサーチ出版発行という良書がありますが、同書掲載の漢字語をすべて覚えるのは膨大な暗記量となり、また、その場合、ハングル能力3級レベルを超える単語も含まれてしまいます。

そこで、本記事ではハングル能力検定3級受験に向けた漢字語対策の観点よりご説明します。 以下1～3の手順を続けていくことによって、将来的に（ハン検3級以上の段階になった後）、未知の漢字語に遭遇した際に、その読み方・意味を類推できるようになれればと考えています。その第1歩は、ハングル能力検定3級の問題集に出てくる漢字語の漢字をこまめに確認することです。

• 手順1：ハングル能力検定3級の問題集に出てくる漢字語について、漢字を確認する。

• 手順2：日本語漢字の読み方と韓国語漢字語の読み方の対応を確認する。例えば、「事件」が「사건」、「講師」が「강사」、「辞典」が「사전」であることから、「日本語漢字で"じ、し"と読むものが、韓国語漢字語では"사"になる」ことを確認し、頭の片隅に入れておく。

• 手順3：将来、未知の単語に遭遇した際、手順2で覚えた対応関係の知識を使って、当該単語の読み方・意味を類推できるようになる。

■練習問題：次の韓国語単語の漢字を答えてください。

・동창　→（同窓）

★参考：（日本語で「そう」と読み、韓国語で"창"となる漢字：倉（창고：倉庫）、創（창조：創造）、窓（동창：同窓））

・강사　→（講師）

★参考：（日本語で「こう、ごう」と読み、韓国語で"강"となる漢字：康（건강：健康）、強（강도：強盗）、降（강수량：降水量）、鋼（강철：鋼鉄）、講（강의：講義））

・동료　→（同僚）

★参考：（日本語で「りょう」と読み、韓国語で"료"となる漢字：療（치료：治療））

・국민　→（国民）

★参考：（日本語で「みん」と読み、韓国語で"민"となる漢字：敏（민감：敏感）、民（민주적：民主的））

・은행　→（銀行）

★参考：（日本語で「こう」と読み、韓国語で"행"となる漢字：幸（행복：幸福）、行（행동：行動））

・박물관　→（博物館 ）

★参考：（日本語で「はく」「ぼく」と読み、韓国語で"박"となる漢字：朴（순박：純朴）、博（박사：博士））

・면세점　→（免税店）

★参考：（日本語で「めん」「みん」と読み、韓国語で"면"となる漢字：眠（수면제：睡眠剤）、面（면접：面接）、免（면역：免疫）、綿（면밀：綿密））

・냉장고　→（冷蔵庫）

★参考：（日本語で「そう」「ぞう」と読み、韓国語で"장"となる漢字：装（장치：装置）、臓（심장：心臓）、蔵（장서：蔵書）、荘（별장 ：別荘））

・음악　→（音楽）

★参考：（日本語で「がく」「あく」と読み、韓国語で"악"となる漢字：楽（악기：楽器）、悪（악마：悪魔）、握（악수：握手））

・연주　→（演奏）

★参考：（日本語で「えん」と読み、韓国語で"연"となる漢字：煙（금연：禁煙）、鉛（연필：鉛筆）、延（연기：延期）、연（연극：演劇）、宴（연회：宴会））

・유학　→（留学）

★参考：（日本語で「りゅう」と読み、韓国語で"유"となる漢字：流（유행：流行）、留（유학：留学））

・경찰　→（警察）

★参考：（日本語で「けい」と読み、韓国語で"경"となる漢字：経（경제：経済）、景（경기：景気）、軽（경량：軽量）、競（경마：競馬）、傾（경향：傾向））

・선수　→（選手）

★参考：（日本語で「せん、ぜん」と読み、韓国語で"선"となる漢字：先（선배：先輩）、鮮（신선：新鮮）、選（선거：選挙）、宣（선언：宣言）、善（선악 ：善悪）、船（선박：船舶））

・차표　→（車票）

★参考：（日本語で「ひょう」と読み、韓国語で"표"となる漢字：表現（표현：表現）、標準語（표준어：標準語）、漂流（표류：漂流））

・영수증　→（領収証）

★参考：（日本語で「しょう」「じょう」と読み、韓国語で"증"となる漢字：証（증권：証券）、蒸（증기 ：蒸気）、症（증상：症状））

・취소　→（取消）

★参考：（日本語で「しゅ」と読み、韓国語で"취"となる漢字：趣（취미：趣味）、取（취재：取材））

・예술　→（芸術）

★参考：（日本語で「えい」「げい」と読み、韓国語で"예"となる漢字：鋭（예민：鋭敏）、芸（예술：芸術））

・최근　→（最近）

★参考：（日本語で「きん」と読み、韓国語で"근"となる漢字：近（근대：近代）、筋（근육：筋肉）、勤（근무：勤務）、謹（근하신년：謹賀新年））

・주변　→（周辺）

★参考：（日本語で「へん」「べん」と読み、韓国語で"변"となる漢字：弁（변호사：弁護士）、変（변화 ：変化）、辺（주변：周辺））

・성적　→（成績）

★参考：（日本語で「せい」と読み、韓国語で"성"となる漢字：聖（성화：聖火）、成（성공：成功）、性（성격：性格）、　　盛（성쇠：盛衰）、誠（성실：誠実）、声（성우：声優））

・미용실　→（美容室）

★参考：（日本語で「び」「み」と読み、韓国語で"미"となる漢字：微（미소：微笑）、美（미술관：美術館）、味（미각：味覚）、未（미래 ：未来））

・가격　→（価格）

★参考：（日本語で「かく」と読み、韓国語で"격"となる漢字：隔（격리：隔離）、格（격투：格闘））

・충분　→（充分）

★参考：（日本語で「じゅう、ちゅう」と読み、韓国語で"충"となる漢字：充（충전：充電）、忠（충고：忠告）、虫（기생충：寄生虫））

【韓国語】固有数詞と年齢の覚え方

韓国語の年齢の覚え方について説明します。

韓国語の年齢表現を覚えるにあたり、まずは韓国語の固有数詞を覚えるのが効率的と思っています。韓国語には日本語の「1つ、2つ、3つ、、、」に相当する固有数詞として「하나、둘、셋、、、」がありますが、まずは固有数詞1つから9つまでを覚えます。また、10歳以下の年齢については、固有数詞と対応が見られますので、年齢表現を覚える際は固有数詞の知識を使って覚えていくのが効率的と思います。

1つから9つまでの固有名詞と1歳から9歳までの年齢を以下のとおり整理しました。5～9歳ではいずれも「各固有数詞＋살」の形となっており、非常に規則的です。また、1～4歳についても、年齢の살より前の部分と固有名詞の音との間に関係性が見られます。「하나→한살」においては固有数詞하나の末尾母音[a]の脱落が、また、「둘→두살」「셋→세살」及び「넷→네살」においては固有数詞末尾の子音[r,s]の脱落が、共通する傾向として観察されます。

固有数詞		10歳以下の年齢
1つ	하나	1歳	한살
2つ	둘	2歳	두살
3つ	셋	3歳	세살
4つ	넷	4歳	네살
5つ	다섯	5歳	다섯살
6つ	여섯	6歳	여섯살
7つ	일곱	7歳	일곱살
8つ	여덟	8歳	여덟살
9つ	아홉	9歳	아홉살

各年代の節目の年齢とその語幹について以下のとおり整理しました。

各年代の節目の年齢		各年代の節目の年齢の語幹
10歳	열살	10～歳	열～살
20歳	스무살	20～歳	스물～살
30歳	서른살	30～歳	서른～살
40歳	마흔살	40～歳	마흔～살
50歳	쉰살	50～歳	쉰～살
60歳	예순살	60～歳	예순～살
70歳	일흔살	70～歳	일흔～살
80歳	여든살	80～歳	여든～살
90歳	아흔살	90～歳	아흔～살

10歳以下の年齢と各年代の節目の年齢の語幹を組み合わせることによって、各年齢を作ることができます。例えば、33歳は"서른세살"、46歳は"마흔여섯살"、52歳は"쉰두살"となります。

「各年代の節目の年齢」と「各年代の節目の年齢の語幹」は同じであることが多いですが、唯一の例外が20歳です。すなわち、20歳ぴったりの場合は"스무살"となるのに対して、20～歳と表現する場合の語幹は"스물"と[r]が挿入されます。例えば、23歳は"스물세살"、25歳は"스물다섯살"、27歳は"스물일곱살"となります。23歳は"스무세살"とはなりませんので、注意が必要です。

いずれにしても、10歳以下の年齢と各年代の節目の年齢の語幹を覚えておけば、それらの組み合わせでさまざまな年齢表現を自在に作れるようになります。

■練習問題　★答えは本ページ下にあります。

1)「10歳」は何と言いますか？

2)「20歳」は何と言いますか？

3)「24歳」は何と言いますか？

4)「35歳」は何と言いますか？

5)「47歳」は何と言いますか？

6)「50歳」は何と言いますか？

7)「60歳」は何と言いますか？

8)「70歳」は何と言いますか？

9)「80歳」は何と言いますか？

10)「90歳」は何と言いますか？

＊＊＊

1)「10歳」は　열살

2)「20歳」は　스무살

3)「24歳」は　스물네살

4)「35歳」は　서른다섯살

5)「47歳」は　마흔일곱살

6)「50歳」は　쉰살

7)「60歳」は　예순살

8)「70歳」は　일흔살

9)「80歳」は　여든살

10)「90歳」は　아흔살

【ルービックキューブ】OLL練習

※アルファベットと数字の対応は以下のとおりです。

1=R 2=U' 3=R' 4=U 5=D 6=D' 7=F 8=F' 9=L 10=L'　

ID:1

RUU   RR   FRF'   UU   R'FRF'

144  11  718  44  3718

伊代よ　いい内野  44 スレッジハンマー

6面揃っている時にこの動きをするとID:2

「いい内野」を含むもの ID:1 ID:18 ID:19 ID:35

「スレッジハンマー」を含むもの  ID:1 ID:9 ID:10 ID:17 ID:33 ID:36 ID:38 ID:46

「ピュアドット」の仲間  ID:1 ID:2

ID:2

F  RUR'U'  F'  Fw  RUR'U'  Fw' 

7  1432  8  前2層を右に90度倒す　1432  前2層を左に90度倒す

7  セクシームーブ  8  前2層を右に90度倒す　セクシームーブ  前2層を左に90度倒す

6面揃っている時にこの動きをするとID:2

「ピュアドット」の仲間  ID:1 ID:2

ID:3

Fw  RUR'U'  Fw'  U'  F  RUR'U'  F'

前2層を右に90度倒す　1432  前2層を左に90度戻す  2  7  1432  8

前2層を右に90度倒す　セクシームーブ  前2層を左に90度戻す  2  7  セクシームーブ  8

6面揃っている時にこの動きをするとID:4

「ドット＋１」の仲間  ID:3 ID:4

ID:4

Fw  RUR'U'  Fw'  U  F  RUR'U'  F'

前2層を右に90度倒す　1432  前2層を左に90度戻す  4  7  1432  8

前2層を右に90度倒す　セクシームーブ  前2層を左に90度戻す  4  7  セクシームーブ  8

6面揃っている時にこの動きをするとID:3

「ドット＋１」の仲間  ID:3 ID:4

ID:5

Rw' UU RUR'U Rw

右2層を90度手前に倒す 44 1434 右2層を90度元に戻す

右2層を90度手前に倒す  44 伊代さんよ  右2層を90度元に戻す

6面揃っている時にこの動きをするとID:8

「伊代さんよ」を含むもの  ID:5 ID:10 ID:11 ID:17 ID:27 ID:38

「右2層を手前に90度倒す」で始まるもの ID:5 ID:11 ID:19

「スクエア」の仲間  ID:5 ID:6

ID:6

Rw  UU  R'U'RU'  R'w

右2層を90度後ろ側に倒す  44 3212  右2層を90度元に戻す

6面揃っている時にこの動きをするとID:7

「スクエア」の仲間  ID:5 ID:6

ID:7

Rw  UR'UR  UU  Rw'

右2層を後ろに90度倒す  4341  44   右2層を手前に90度戻す

右2層を後ろに90度倒す  シーサー良い  44   右2層を手前に90度戻す

6面揃っている時にこの動きをするとID:6

「サンダー」の仲間  ID:7 ID:8 ID:11 ID:12

ID:8

Rw'  U'RU'R'  UU  Rw

右2層を手前に90度倒す 2123  44  右2層を後ろに90度戻す

6面揃っている時にこの動きをするとID:5

「サンダー」の仲間  ID:7 ID:8 ID:11 ID:12

ID:9

RUR'U' R'FR RUR'U' F'

1432 371 1432 8

セクシームーブ　371　セクシームーブ　8　※371は2回目のセクシームーブをはさんで最後の8とつながりスレッジハンマーを完結すると考える

6面揃っている時にこの動きをするとID:13

「スレッジハンマー」を含むもの  ID:1 ID:9 ID:10 ID:17 ID:33 ID:36 ID:38 ID:46

「371」を含むもの　★スレッジハンマー以外 ID:9 ID:32 ID:36 ID:55

「Y型」の仲間  ID:9 ID:10

ID:10

RUR'U R'FRF' RUUR'

1434 3718 1443

伊代さんよ　スレッジハンマー　伊代よ　3

6面揃っている時にこの動きをするとID:8

「スレッジハンマー」を含むもの  ID:1 ID:9 ID:10 ID:17 ID:33 ID:36 ID:38 ID:46

「伊代さんよ」を含むもの  ID:5 ID:10 ID:11 ID:17 ID:27 ID:38

「1443」を含むもの ID:10 ID:11 ID:27

「Y型」の仲間  ID:9 ID:10

ID:11

Rw'  R RUR'U  RUUR'  U M'
右2層を手前に90度倒す　1  1434  1443  4 真ん中の層を後ろに90度戻す

6面揃っている時にこの動きをするとID:6

6面揃っている時に「真ん中の層を手前に90度倒す　2 1223 2123  3  右2層を後ろに90度戻す」の動きをするとこの形になる。

「伊代さんよ」を含むもの  ID:5 ID:10 ID:11 ID:17 ID:27 ID:38

「1443」を含むもの ID:10 ID:11 ID:27

「いいよ」を含むもの ID:11 ID:22

「右2層を手前に90度倒す」で始まるもの ID:5 ID:11 ID:19

「サンダー」の仲間  ID:7 ID:8 ID:11 ID:12

ID:12

Rw   R'  R'U'RU'R'  U  URU' Rw' R

右2層を後ろに90度倒す  3  32123  4412  右2層を手前に90度戻す  1

6面揃っている時にこの動きをするとID:5

6面揃っている時に　3  右2層を後ろに90度倒す　4322 14341 1 右2層を手前に90度戻す
の動きをするとこの形になる。

「32123」を含むもの  ID:12 ID:26 ID:42

「1234」を含むもの ID:12 ID:55

「サンダー」の仲間  ID:7 ID:8 ID:11 ID:12

ID:13

F  URU'R' R'F'R  URU'R'

7  4123 381  4123

7  逆セクシー しゃばい　逆セクシー

6面揃っている時にこの動きをするとID:9

「逆セクシー」を含むもの ID:13 ID:31 ID:51 ID:56

「L型」の仲間  ID:13 ID:14 ID:15 ID:16

ID:14

R'  F  R  U  R'  F'  R  F  U'  F'  

3714  3817  28

6面揃っている時にこの動きをするとID:10

「3714」を含むもの ID:14 ID:34 ID:40 ID:55

「L型」の仲間  ID:13 ID:14 ID:15 ID:16

ID:15

Rw  U  Rw'  RUR'U'  Rw  U'  Rw'

右2層を後ろに90度倒す  4   右2層を手前に90度戻す  1432  右2層を後ろに90度倒す  2

右2層を手前に90度戻す

6面揃っている時にこの動きをするとID:8

6面揃っている時に　右2層を後ろに90度倒す  4  右2層を手前に90度戻す  4123  右2層を後ろに90度倒す  2  右2層を手前に90度戻す　の動きをするとこの形になる。

「L型」の仲間  ID:13 ID:14 ID:15 ID:16

ID:16

Rw' U' Rw  R'U'RU  Rw' U Rw

右2層を手前に90度倒す  2  右2層を後ろに90度戻す  3214  右2層を手前に90度倒す  4  右2層を後ろに90度戻す

6面揃っている時にこの動きをするとID:8

6面揃っている時に　右2層を手前に90度倒す  2  右2層を後ろに90度戻す  2341 右2層を手前に90度倒す  4  右2層を後ろに90度戻す  の動きをするとこの形になる。

「L型」の仲間  ID:13 ID:14 ID:15 ID:16

ID:17

RUR'U   R'FRF'  UU   R'FRF'

1434  3718  44  3718

伊代さんよ　スレッジハンマー　44　スレッジハンマー

6面揃っている時にこの動きをするとID:18

「スレッジハンマー」を含むもの  ID:1 ID:9 ID:10 ID:17 ID:33 ID:36 ID:38 ID:46

「伊代さんよ」を含むもの  ID:5 ID:10 ID:11 ID:17 ID:27 ID:38

ID:18

RUU RR FRF' UU M' URU'  Rw'

144 11 718 44 縦中段を90度後ろに倒す 412  右2層を90度手前に戻す

伊代よ  いい内野  44  縦中段を90度後ろに倒す  よい2  右2層を90度手前に戻す

6面揃っている時にこの動きをするとID:18

「412　右2層を手前に90」を含むもの ID:18 ID:20 ID:57

「いい内野」を含むもの ID:1 ID:18 ID:19 ID:35

「V型/X型ドット」の仲間  ID:18 ID:19ID:20

ID:19

Rw' RU  RUR'U'  Rw  RR FRF'

右2層を90度手前に倒す  14  1432  右2層を90度元に戻す  11718

右2層を90度手前に倒す  伊代  セクシームーブ  右2層を90度元に戻す  いい内野

6面揃っている時にこの動きをするとID:17

「いい内野」を含むもの ID:1 ID:18 ID:19 ID:35

「セクシー」を含むもの  ID:19 ID:29 ID:33 ID:40 ID:44 ID:45 ID:48 ID:57

「右2層を手前に90度倒す」で始まるもの ID:5 ID:11 ID:19

「V型/X型ドット」の仲間  ID:18 ID:19ID:20

ID:20

M  UR  UR'U'  M2  URU' Rw'

最中段を90度手前に倒す  41  432  最中段を180度回転  412  右2層を90度手前に倒す

最中段を90度手前に倒す  良い  シーサーに  最中段を180度回転  412  右2層を90度手前に倒す

6面揃っている時にこの動きをするとID:20

「412　右2層を手前に90」を含むもの ID:18 ID:20 ID:57

「V型/X型ドット」の仲間  ID:18 ID:19ID:20

ID:21

RU  UR'U'R  UR'U'R  U'R'

14  4321  4321  23

6面揃っている時にこの動きをするとID:21

「クロス」の仲間  ID:21 ID:22 ID:23 ID:24 ID:25 ID:26 ID:27

ID:22

RUU  RRU'  RRU'  RRU  UR

144 112 112 114 41

伊代よ　112　112　いいよ　良い

6面揃っている時にこの動きをするとID:22

「いいよ」を含むもの ID:11 ID:22

「クロス」の仲間  ID:21 ID:22 ID:23 ID:24 ID:25 ID:26 ID:27

ID:23

RRD'  RUU  R'D  RUU  R

116  144 35  144 1

6面揃っている時にこの動きをするとID:25

「クロス」の仲間  ID:21 ID:22 ID:23 ID:24 ID:25 ID:26 ID:27

ID:24

x'  RUR'D  RU'R'D'  x

手前に持ち替え  1435  1236  戻す

6面揃っている時にこの動きをするとID:25

「クロス」の仲間  ID:21 ID:22 ID:23 ID:24 ID:25 ID:26 ID:27

ID:25

x'  RU'R'D  RUR'D'  x

手前に持ち替え  1235  1436  戻す

6面揃っている時にこの動きを するとID:24

「クロス」の仲間  ID:21 ID:22 ID:23 ID:24 ID:25 ID:26 ID:27

ID:26

RUU  R'U"RU'R'

144  32123

6面揃っている時にこの動きをするとID:27

「32123」を含むもの ID:26 ID:42

「クロス」の仲間  ID:21 ID:22 ID:23 ID:24 ID:25 ID:26 ID:27

ID:27

RUR'U RUUR'

1434 1443

伊代さん　良いシジミ

6面揃っている時にこの動きをするとID:26

「伊代さんよ」を含むもの  ID:5 ID:10 ID:11 ID:17 ID:27 ID:38

「1443」を含むもの ID:10 ID:11 ID:27

「クロス」の仲間  ID:21 ID:22 ID:23 ID:24 ID:25 ID:26 ID:27

ID:28

Rw   UR'U'  M   URU'R'

右2列を後ろに90度回転　432 M  4123

6面揃っている時にこの動きをするとID:57

「H型/↑型」の仲間  ID:28 ID:57

ID:29

RUR'U' RU'R' F'U'F RUR'

1432 123 827 143

セクシームーブ　123　ヤニな　伊代さん　＊後半のRU'R' F'U'F RUR'は5番目のU'を中心とした対称の連なり

6面揃っている時にこの動きをするとID:44

「セクシー」を含むもの  ID:19 ID:29 ID:33 ID:40 ID:44 ID:45 ID:48 ID:57

「サンダー＋1」の仲間  ID:29 ID:30 ID:41 ID:42

ID:30

F URU UR'U'R U UR'U'F'

7 414 4321 4 432 8

7　良いよ　4321　4　シーサーに　8

6面揃っている時にこの動きをするとID:44

「サンダー＋1」の仲間  ID:29 ID:30 ID:41 ID:42

ID:31

R'U' F URU'R' F' R

32 7 4123 8 1

サニー　右　逆セクシームーブ　左　1

6面揃っている時にこの動きをするとID:40

「サニー」を含むもの  ID:31 ID:43 ID:46

「逆セクシー」を含むもの ID:13 ID:31 ID:51 ID:56

「P型」の仲間  ID:31 ID:32 ID:43 ID:44

ID:32

S RUR'U' R'FR Fw'

横中段を90度右回りに回転　1432 　371 Fw'

横中段を90度右回りに回転　1432 　スレッジハンマーもどき

6面揃っている時にこの動きをするとID:40

「371」を含むもの　★スレッジハンマー以外 ID:9 ID:32 ID:36 ID:55

「P型」の仲間  ID:31 ID:32 ID:43 ID:44

ID:33

RUR'U'  R'FRF'  

1432  3718

セクシームーブ  スレッジハンマー

6面揃っている時にこの動きをするとID:37

「スレッジハンマー」を含むもの  ID:1 ID:9 ID:10 ID:17 ID:33 ID:36 ID:38 ID:46

「セクシー」を含むもの  ID:19 ID:29 ID:33 ID:40 ID:44 ID:45 ID:48 ID:57</p

「T型」の仲間  ID:33 ID:45

ID:34

RUR'  R'U'R'  FRUR  U'F'

143 323 7141 28

伊代さん　サニーさん　内容が　ニヤ

6面揃っている時にこの動きをするとID:37

「3714」を含むもの ID:14 ID:34 ID:40 ID:55

「C型」の仲間  ID:34 ID:46

ID:35

RUU  RR  FRF'  RUU   R'

144  11  718  144 3

伊代よ　いい内野　伊代よ　3

6面揃っている時にこの動きをするとID:37

「いい内野」を含むもの ID:1 ID:18 ID:19 ID:35

「フィッシュ」の仲間  ID:35 ID:37

ID:36

RUR'F'  RUR'U'  R'FRU' R'FRF'

1438 1432 3712 3718

6面揃っている時にこの動きをするとID:37

「スレッジハンマー」を含むもの  ID:1 ID:9 ID:10 ID:17 ID:33 ID:36 ID:38 ID:46

「371」を含むもの　★スレッジハンマー以外 ID:9 ID:32 ID:36 ID:55

「W型」の仲間  ID:36 ID:38

ID:37

F  RU'R'U'R  UR' F'

7  12321  43  8

右　12321 シーサー　左

6面揃っている時にこの動きをするとID:33

「1232」を含むものID:37 ID:38

「フィッシュ」の仲間  ID:35 ID:37

ID:38

RU R'U RU'R'U' R' FRF'

1434 1232 3718

伊代さんよ　1232　スレッジハンマー

6面揃っている時にこの動きをするとID:31

「スレッジハンマー」を含むもの  ID:1 ID:9 ID:10 ID:17 ID:33 ID:36 ID:38 ID:46

「伊代さんよ」を含むもの  ID:5 ID:10 ID:11 ID:17 ID:27 ID:38

「1232」を含むものID:37 ID:38

「W型」の仲間  ID:36 ID:38

ID:39

L F'L'U'  LUFU'  L'

"9""8""10""2"   "9""4""7""2"  "10"

収束＆開放→収束＆開放→"10" のイメージ

6面揃っている時にこの動きをするとID:32

6面揃っている時に"9"  "10""2""8""4"  "4""9""7""10" の動きをするとこの形になる。

「S型/Z型」の仲間  ID:39 ID:40

ID:40

R'F  RUR'U'  F'UR  

3714  32  841

3714 　サニー　弥生

6面揃っている時にこの動きをするとID:31

「3714」を含むもの ID:14 ID:34 ID:40 ID:55

「S型/Z型」の仲間  ID:39 ID:40

ID:41

RUR' URU UR' F RUR' U' F'

143 4144 37 1432 8

伊代さん 良いヨーヨー 37 セクシー 8

6面揃っている時にこの動きをするとID:43

「4144」を含むもの ID:41 ID:54

「サンダー＋1」の仲間  ID:29 ID:30 ID:41 ID:42

ID:42

R'U'RU'R' UUR F RUR'U' F'

32123 441 7 1432 8

32123 441 右 セクシー 左

6面揃っている時にこの動きをするとID:41

「32123」を含むもの ID:26 ID:42

「サンダー＋1」の仲間  ID:29 ID:30 ID:41 ID:42

ID:43

R’U’ F’U FR

32  84  71

サニー　早よ　ナナイ

6面揃っている時にこの動きをするとID:45

「サニー」を含むもの  ID:31 ID:43 ID:46

「P型」の仲間  ID:31 ID:32 ID:43 ID:44

ID:44

Fw RUR'U' Fw'

前2層を90度右に回転する　1432　前2層を90度左に回転する

前2層を90度右に回転する　セクシームーブ 　前2層を90度左に回転する

6面揃っている時にこの動きをするとID:45

「セクシー」を含むもの  ID:19 ID:29 ID:33 ID:40 ID:44 ID:45 ID:48 ID:57

「P型」の仲間  ID:31 ID:32 ID:43 ID:44

ID:45

F  RUR'U' F'

7  1432  8

右　セクシームーブ　左

6面揃っている時にこの動きをするとID:44

「セクシー」を含むもの  ID:19 ID:29 ID:33 ID:40 ID:44 ID:45 ID:48 ID:57

「T型」の仲間  ID:33 ID:45

ID:46

R'U'  R'FRF'  UR

32　3718　41

サニー　スレッジハンマー　良い

6面揃っている時にこの動きをするとID:43

「スレッジハンマー」を含むもの  ID:1 ID:9 ID:10 ID:17 ID:33 ID:36 ID:38 ID:46

「サニー」を含むもの  ID:31 ID:43 ID:46

「C型」の仲間  ID:34 ID:46

ID:47

F’ L’U’LU L’U’LU F

8 92 ten4 92 ten4 7

左　クニ　ten4 クニ　ten4  右

6面揃っている時にこの動きをするとID:51

「小L型」の仲間  ID:47 ID:48 ID:49 ID:50 ID:53 ID:54

ID:48

F RUR’U’  RUR’U’  F’

1  1432  1432  8

右　セクシームーブ　セクシームーブ　左

6面揃っている時にこの動きをするとID:

「セクシー」を含むもの  ID:19 ID:29 ID:33 ID:40 ID:44 ID:45 ID:48 ID:57

「小L型」の仲間  ID:47 ID:48 ID:49 ID:50 ID:53 ID:54

ID:49

Rw U’ Rw2 U Rw2 U Rw2 U’ Rw

6面揃っている時にこの動きをするとID:50

「小L型」の仲間  ID:47 ID:48 ID:49 ID:50 ID:53 ID:54

ID:50

Rw’ U Rw2 U’ Rw2 U’ Rw2 U Rw’

6面揃っている時にこの動きをするとID:49

「小L型」の仲間  ID:47 ID:48 ID:49 ID:50 ID:53 ID:54

ID:51

F  URU'R'  URU'R'  F'

7  4123  4123  8

右　逆セクシー　逆セクシー　左

6面揃っている時にこの動きをするとID:48

「逆セクシー」を含むもの ID:13 ID:31 ID:51 ID:56

「I型」の仲間  ID:51 ID:52 ID:55 ID:56

ID:52

R'F'U'  FU'  RUR'U  R  

382  72  1434  1

鯖に　何　伊代さんよ　1

6面揃っている時にこの動きをするとID:52

6面揃っている時に 3212 348 471 の動きをするとこの形になる。

「I型」の仲間  ID:51 ID:52 ID:55 ID:56

ID:53

Rw’ UU  RUR’U’  RUR’U  Rw

右2層を手前に90度倒す　44  1432  1434　右2層を後ろに90度戻す 

6面揃っている時にこの動きをするとID:53

「小L型」の仲間  ID:47 ID:48 ID:49 ID:50 ID:53 ID:54

ID:54

Rw  UR’  URU’R’  UR UU Rw’

右2層を90度後ろに倒す　43  4123  4144  右2層を90度手前に戻す 

6面揃っている時にこの動きをするとID:54

「4144」を含むもの ID:41 ID:54

「小L型」の仲間  ID:47 ID:48 ID:49 ID:50 ID:53 ID:54

ID:55

R'FRU  RU'R  RF'R  RU'R'U  RUR'

3714    121  181     1234   143

見な伊代　121　181　1234　伊代さん

6面揃っている時にこの動きをするとID:54

「371」を含むもの　★スレッジハンマー以外 ID:9 ID:32 ID:36 ID:55

「3714」を含むもの ID:14 ID:34 ID:40 ID:55

「1234」を含むもの ID:12 ID:55

「I型」の仲間  ID:51 ID:52 ID:55 ID:56

ID:56

Rw  U  Rw'  URU'R'  URU'R'  Rw  U'  Rw'

右2層を後ろに90度倒す　4　右2層を手前に90度戻す　4123　4123　右2層を後ろに90度倒す　2　右2層を手前に90度戻す

右2層を後ろに90度倒す　4　右2層を手前に90度戻す　逆セクシー　逆セクシー　右2層を後ろに90度倒す　2　右2層を手前に90度戻す

6面揃っている時にこの動きをするとID:54

6面揃っている時に　右2層を後ろに90度倒す　4　右2層を手前に90度戻す　1432 1432  右2層を後ろに90度倒す 2 右2層を手前に90度戻す　の動きをするとこの形になる。

「逆セクシー」を含むもの ID:13 ID:31 ID:51 ID:56

「I型」の仲間  ID:51 ID:52 ID:55 ID:56

ID:57

RU R'U'  M'  URU' Rw'

セクシームーブ  縦中段を90度後ろに倒す  412　右2層を手前に90度

6面揃っている時にこの動きをするとID:28

「412　右2層を手前に90」を含むもの ID:18 ID:20 ID:57

「セクシー」を含むもの  ID:19 ID:29 ID:33 ID:40 ID:44 ID:45 ID:48 ID:57

「H型/↑型」の仲間  ID:28 ID:57

【中国語】英語文"You can eat whatever you like."との比較から考える「你想吃什么就吃什么。」

「你想吃什么就吃什么。(あなたは食べたいものを何でも食べていいです。)」について考察します。検定試験の作文問題などにもよく出題される疑問詞を使った文ですが、「吃什么」が2回現れ、複雑なため、学習当初は難しく感じました。
この文の構造をよりよく理解するため、この文の深層構造を英文"You can eat whatever you like.(あなたは食べたいものを何でも食べていいです。)"の構造と比較しながら説明します。

自作Pythonプログラムで分析したところ、英語文"You can eat whatever you like."の句構造は以下のとおりと分析されました。

英語文"You can eat whatever you like."では「何でも」に相当する"whatever"は1回しか現れませんが、SBAR内では"like"が"whatever"を目的語として取り、"eat"はSBAR全体を目的語として取り結果としてSBARに含まれる"whatever"を取っており、"whatever"は"eat"とも"like"とも関連しています。"whatever"が2つの動詞"eat"と"like"の両方に関連している一方、表層構造には"whatever"は1つしか現れないという事実は、この英語文が抽象化された深層構造を持ち、その深層構造が表層構造に現れるときに"whatever"に関わる構造等が簡略化されることを示唆していると思います。　

一方、中国語文「你想吃什么就吃什么。」を自作Pythonプログラムで分析したところ、その句構造は以下のとおりと分析されました。

中国語文「你想吃什么就吃什么。」では「何」または「何でも」に相当する「什么」は2回現れます。また、「想吃」と「吃」はそれぞれ表層構造においても「什么」を修飾しています。

中国語文「你想吃什么就吃什么。」では、英文"eat whatever"に相当する「就吃什么」と 、英文"like whatever"に相当する「想吃什么」の両方が、表層構造に現れていると言えると思います。英語と中国語の両言語において、深層構造においては「何を食べる」（英："eat whatever"、中：「吃什么」）と「何を好きだ」（英："like whatever"、中：「想吃什么」）という2つの動詞句は存在するが、中国語では表層構造においてもそれら両動詞句が現れるが、一方、英語では動詞（"eat"と"like"）のみが表層構造に現れ、これら2動詞と関連する"whatever"は1回しか表層構造に現れない、という点で対照的です。

中国語文法の学習上、ここで注意したい点は、英語文"You can eat whatever you like."と中国文「你想吃什么就吃什么。」それぞれにおける、動詞の出現順序です。

すなわち、中国語文「你想吃什么就吃什么。」では「想吃什么（食べたい）」→「就」→「吃什么（食べてもいい）」という順番になっているのに対して、英語文では「can eat whatever（食べてもいい）」が先に現れ、それを後ろから「you like（食べたい）」が修飾する形になっています。

英語文では、2つの動詞（"eat"と"like"）がwhateverを前側からも後ろ側からも取ることによってwhateverが表層構造には1回しか現れません。これは、ある意味では、whateverの効率的利用という経済性という見方もできるかもしれません。一方、中国語文では「想吃什么（食べたい）」を先に言い、それを「就」が「吃什么（食べてもいい）」につないでいるという見方もできると思います。事態が発生する順序という観点から見ると、むしろ「想吃什么（食べたい）」という思いが先に起こり、それを「就」で「吃什么（食べてもいい）」につなぐ中国語文の方が、事態の発生順序に合致しているという見方もできると思います。

※なお、日本語文「食べたいものを食べてもいい」も、中国語文「你想吃什么就吃什么。」同様、「食べたい」思いが先に起こり、文後半で「食べてもいい」と述べるという点で、事態の発生順序に合致していると言えると思います。

疑問詞を使って「Xしたい○○をXしてもいい」という言い方はたくさんあり、以下に中国語文とそれに対応する英語文の例を紹介しますが、いずれにおいても、動詞の出現順序が、中国語文では「Xしたい」→「就」→「Xしてもいい」という順番になっているのに対して、英語文では「Xしてもいいwhateverまたはwhicheverまたはwherever」を後ろから「Xしたい」が修飾する形になっているという点で共通しています。

・你想说什么就说什么。言いたいことを言っていい。You can say whatever you want to.

・你想看什么就看什么。見たいものを見ていい。You can see whatever you want to.

・你想喝什么就喝什么。飲みたいものを飲んでいい。You can drink whatever you like.

・你爱哪个就挑哪个。好きなものを選んでいい。You can choose whichever you like.

・你要哪个就买哪个。欲しいものを買っていい。You can buy whichever you want.

・你想怎么画就怎么画。描きたいように描いていい。You can draw however you like.

・你想去哪儿就去哪儿。行きたい所に行っていい。You can go wherever you want.

なお、以下は唯一の例外で、中国語文・英語文とも、動詞の出現順序が、「Xしたい」→「Xしてもいい」という順番になっていますので注意が必要です。

・谁喜欢吃谁就吃。食べたい人が食べたらいい。Whoever wants to eat can.

【韓国語】Voice Onset Timeの観点から考える韓国語の平音、激音、濃音

今回はVoice Onset Timeの観点から韓国語の平音、激音、濃音それぞれの特徴や違いについて説明します。

はじめにVoice Onset Timeについて説明します。Voice Onset Time（VOT、有声開始時間）とは、子音の閉鎖や狭窄が開放されてから声帯振動が開始されるまでの相対時間と定義されます。破裂時に声帯が振動していない無声子音の場合Voice Onset Timeはプラスとなり、破裂時に既に声帯振動が開始している有声子音の場合Voice Onset Timeはマイナスとなります。また、強い呼気を伴う有気音（帯気音、aspiration）の場合、Voice Onset Timeのプラス値が大きくなります。韓国語の両唇閉鎖破裂子音[p][ph]['p]は、いずれも声帯振動を伴わない無声子音ですので、これら子音のVoice Onset Timeはいずれもプラスです。※なお、[p]は語中で有声音に挟まれると[b]になります。

参考 子音 - Wikipedia

実例として、韓国語の両唇閉鎖開放を伴う平音바[pa]、激音파[pha]、濃音빠[p'a]それぞれの特徴や違いについて、Voice Onset Timeの観点から考察してみたいと思います。

まずは、以下を聞いてみてください。平音바[pa]→激音파[pha]→濃音빠[p'a]の順に再生されます。

また、以下は左から平音바[pa]、激音파[pha]、濃音빠[p'a]それぞれのスペクトログラムです。

各音節のスペクトログラムを見比べて気づくのは、激音파[pha]における子音部の長さと濃音빠[p'a]における子音部の短さです。

以下は平音바[pa]の音声波形とスペクトログラムの拡大画像です。黒で選択した部分が、子音[p]の閉鎖が開放されてから声帯振動が開始されるまでの相対時間Voice Onset Timeです。黒で選択された部分の時間Voice Onset Timeは53msです。

また、以下は平音바[pa]のVoice Onset Time部分のみの音声です。聞いてみてください。

以下は激音파[pha]の音声波形とスペクトログラムの拡大画像です。黒で選択した部分が、子音[ph]の閉鎖が開放されてから声帯振動が開始されるまでの相対時間Voice Onset Timeです。黒で選択された部分の時間Voice Onset Timeは152msと長く、平音바[pa]のVoice Onset Time53msと比較して3倍近い長さです。

また、以下は激音파[pha]のVoice Onset Time部分のみの音声です。聞いてみてください。呼気（aspiration）が非常に強く、また長いことがわかります。

以下は濃音빠[p'a]の音声波形とスペクトログラムの拡大画像です。黒で選択した部分が、子音[p']の閉鎖が開放されてから声帯振動が開始されるまでの相対時間Voice Onset Timeです。黒で選択された部分の時間Voice Onset Timeは9msと非常に短く、平音바[pa]のVoice Onset Time53msと比較して6分の1程度しかありません。

また、以下は濃音빠[p'a]のVoice Onset Time部分のみの音声です。聞いてみてください。非常に短く弱く、聞き取りにくいと思います。

＊＊＊

次に、激音파[pha]のVoice Onset Timeが長く強く、また、濃音빠[p'a]のVoice Onset Timeが短く弱い理由について考察します。

■激音파[pha]のVoice Onset Timeが長く強い理由

Aspirated consonant - Wikipedia　によれば、"Voiceless aspiration occurs when the vocal folds remain open after a consonant is released.（無声有気音は、子音が発音された後に声帯が開いたままである時に起こる。）"とのことです。激音파[pha]において、無声有気音[ph]が開放された後も声帯が開いたままであるため、より多くの空気が肺・気道から供給され、それによって、呼気が長く強く維持されるということかもしれません。

■濃音빠[p'a]のVoice Onset Timeが短く弱い理由

濃音子音は英語でTense stop consonantsと呼ばれます。Korean phonology - Wikipedia　によれば、"They (=Tense stop consonants) are produced with a partially constricted glottis and additional subglottal pressure in addition to tense vocal tract walls, laryngeal lowering, or other expansion of the larynx.（それらは、部分的に収縮した声門と、緊張した声道壁、喉頭の下降、またはその他喉頭部の拡張に加えて、追加される声門下圧力によって生成される。）"とのことです。

[p']の発音の際は声門が収縮するので、肺から来た呼気は下図の青線で囲まれた部分（＝声門）で遮断されます。[p']の発音では、呼気が鼻腔に抜けないので、下図の緑線で囲まれた部分は閉じられます。そして、閉鎖の開放までは両唇（＝下図の赤線で囲まれた部分）は閉じられています。要するに、[p']の発音においては、両唇の閉鎖開放時、それまで両唇と声門の間に溜まっていた空気量のみが開放されます。肺から来た空気が収縮していない声門を通過する[p][ph]の発音時に比べると、[p']の発音においては、両唇と声門の間に溜まっていた空気量のみが開放されるため、開放される空気量が少ないのではないかと考えられます。その少ない空気量ゆえに、濃音빠[p'a]におけるVoice Onset Timeは弱く短いのではないかと考えられます。

ソース：Larynx Anatomy: Image Details - NCI Visuals Online (cancer.gov)

＊＊＊

最期に、激音파[pha]、濃音빠[p'a]それぞれの発音のポイントについて説明します。

■激音파[pha]発音のポイント

파[pha]のスペクトログラムをもう一度見てみましょう。黒で選択されたVoice Onset Time部分の周波数成分を見ると、声帯振動こそないものの、既に後続する母音[a]のフォルマント周波数が見られますので、この時点において、口の形は既に[a]のそれになっていると考えられます。

파[pha]発音の際は、両唇の閉鎖を開放した直後に母音[a]の口の形にし、その後声帯振動を開始させると、カタカナ表記になりますが「プハー」という、有気音を帯びた[pha]らしくなると思います。

■濃音빠[p'a]発音のポイント

まず、声門閉鎖音の発音方法について説明します。

なお、韓国語の濃音빠[p'a]は、声門閉鎖音ではなく、声門収縮音ですが、声門閉鎖音の発音方法について理解を深めることは、声門収縮音の理解にとって役立つ点もあるかと思いますので、説明します。

まず、日本語で「アー」と長く発音します。そして、口を開いたまま「アー」の発声を止めます。「アー」の発声を止める時に、喉ぼとけのあたりに人差し指と親指の指先を軽くあててみると、喉ぼとけの上あたりの筋肉が緊張するのが感じられると思います。この状態が声門が閉鎖している状態です。この状態で、両唇を閉じ、口腔内の圧力を高め、両唇閉鎖を開放すると、日本語の「パピプペポ」の[p]とは違った感じの「プッ」という開放音が出ます。これが声門閉鎖を伴う破裂音[p']です。上記のやり方で声門を閉じ、舌先を日本語の「タ」を発する位置（＝歯茎）を閉鎖を作り、口腔内の圧力を高め、歯茎閉鎖を開放すると、日本語の「タ」の子音部[t]よりも勢いのある、コルクを抜いた時の音のような[t']という、声門閉鎖を伴う破裂音が出ます。

韓国語の濃音빠[p'a][t'a][k'a]は、声門の閉鎖ではなく、収縮を伴う音なので、肺から来た空気が完全に遮断されるほどの状態（＝閉鎖）に比べると、多少は空気が通過するのかもしれませんが、それでも閉鎖部分と声門間で空気が溜まった状態にある点には変わりないと思います。

また、韓国語の入門テキストには、濃音発音のコツとして、語頭に日本語の促音（＝小さな「ッ」）が入る感じといった説明がされることがあります。日本語の促音では、声門が閉鎖・開放されますので、その意味において、濃音発音のコツを、語頭に日本語の促音（＝小さな「ッ」）が入るとする説明は的を得ていると思われます。喉ぼとけの上あたりに指先をあてながら、日本語で「やっぱり」「やった」と発音すると、この部分の筋肉が緊張するのが感じられると思います。日本語の促音でも声門が収縮していることが示唆され、それゆえ、濃音発音の際に語頭に日本語の促音（＝小さな「ッ」）が入る感じを意識するのは理にかなっていると思います。

【中国語】Pythonを使った中国語句構造解析プログラムの作成方法・活用方法

本ブログ内で私が時々「自作Pythonプログラムを使って構文解析しました」等と言及することのある、Pythonを使った中国語句構造解析プログラムの作成方法・活用方法について説明します。なお、最初にお伝えしておきますが、私は職業エンジニア・プログラマーとしての実務経験はなく、プログラミングは独学で身につけ趣味でやっている程度ですので、記載内容に間違いが含まれていることもあるかもしれませんが、その点については責任を負えぬ点も含め予めご了承ください。

■手順1

米国スタンフォード大学が開発したPython向け自然言語処理パッケージStanzaを使用したPythonプログラムを作成し、動作させるための環境を用意します。Stanzaの概要については以下ページで確認することができます。参考

私は開発環境としてGoogle Collaboratoryを使っていますが、Googleアカウントを持っていない方はGoogleアカウントを作成する必要があります。参考

■手順2

「Colaboratory へようこそ」にアクセスし、「ノートブックを新規作成」を選択します。

■手順3

「▶」右側のコード入力欄に以下コードをコピー＆ペーストします。参考

！pip install stanza import stanza nlp = stanza.Pipeline(lang='zh', processors='tokenize,pos,constituency') doc = nlp('我去餐厅吃饭') ## ' '内に解析したい中国語文を入力します。 for sentence in doc.sentences: print(sentence.constituency)

■手順4

実行ボタン「▶」をクリックします。

なお、2回目の実行からは「!pip install stanza」の前に”##”を入れ、「## !pip install stanza」とするとより速く実行されるようです。

また、「我去餐厅吃饭」の部分を、他の中国語文に書き換えることによって、その文の句構造を解析することが可能です。

■手順５

処理完了後、スクロールダウンしていくと、画面下部に”ROOT"で始まる句構造解析結果が表示されていますので、これをコピーし、メモ帳にペーストします。

■手順６

メモ帳の置換機能を使って、”(“を”[”に、”)”を”]”に置換し、これをコピーします。

■手順7

Syntax Tree Generatorにアクセスし、手順6でコピーした解析結果をテキスト入力欄にペーストすると、その下に文の句構造を表す樹木図が表示されます。

なお、自然言語処理における統語構造の注釈を付与するPenn Chinese Treebankでは、RBとはAdverb（副詞）を指し、JJとはAdjective（形容詞）、ADVPはAdverb Phrase（副詞句）を指す、と定義しています。また、DTはDeterminer（決定詞）、NNはNoun（名詞）、DPはDeterminer Phrase（決定詞句）、PRPはPronoun Phrase（代名詞句）、NPはNoun Phrase（名詞句）、VPはVerb Phrase（動詞句）等と定義しています。Penn Chinese Treebankの詳細についてはこちらでご確認ください。

■手順8

「我去餐厅吃饭」の部分を、他の中国語文に書き換えることによって、その文の句構造を解析することが可能です。様々な中国語文の句構造を解析し、解析結果を比較することによって、中国語文法について洞察を深めることができます。また、解析結果が誤りだった場合でも、何故そのような誤りが生じたか考察することによって、中国語文法について理解を深めることができます。

■手順9

なお、コード内「nlp = stanza.Pipeline(lang='zh', processors='tokenize,pos,constituency')」の’zh’は中国語を意味しますが、ここを変更すると他の言語の構文解析もできるようになります。例えば、英語は’en’、日本語は’ja’です。参考

上記同様の手順で、中国語文「我把花瓶放在桌子上」、英語文”I put a vase on the table”、日本語文「私は花瓶を机の上に置きました」それぞれの句構造を分析し、樹木図に示してみました。このように、複数言語の句構造を比較分析することによって、各言語固有の文法特徴や言語間に共通する普遍的な文法特徴等について理解を深めることができます。

例えば、以下の例では、目的語「花瓶」、動詞「置く」、前置詞句「机の上に」の関係が、中国語では目的語「把花瓶」→動詞「放」→介詞句「在桌子上」の順になっているのに対し、英語では動詞「put」→目的語「a vase」→前置詞句「on the table」、日本語では目的語「花瓶を」→後置詞句「机の上に」→動詞「置きました」の順になっていることがわかります。

[ROOT [IP [NP [PRP 我]] [VP [BB 把] [IP [NP [NN 花瓶]] [VP [VV 放] [PP [VV 在] [LCP [NP [NN 桌子]] [NN 上]]]]]]]] 

[ROOT [S [NP [PRP I]] [VP [VBD put] [NP [DT a] [NN vase]] [PP [IN on] [NP [DT the] [NN table]]]]]]    

[ROOT [S [PP [BASENP [PRON 私]] [ADP は]] [VP [PP [BASENP [NOUN 花] [NOUN 瓶]] [ADP を]] [VP [PP [NP [PP [BASENP [NOUN 机]] [ADP の]] [NOUN 上]] [ADP に]] [VP [VERB 置き] [VP [AUX まし] [VP [AUX た]]]]]]]]  

【韓国語】フィルターをかけた音声から考える母音識別におけるフォルマント周波数の重要性

今回は、特定周波数をカットするフィルターをかけた音声を紹介し、母音識別における第1フォルマント第2フォルマントの重要性について確認します。

フィルターはイコライザーや電子楽器などで使われている技術です、これを音声にかけることによって特定の周波数成分のみを通過させることができ、その結果、ある周波数帯のみが強調された音声を作ることができます。4種類のフィルターについて説明します。

ローパスフィルタ - Wikipediaより。

■ローパスフィルター（＝低域通過フィルター、LPF）
ある周波数(=カットオフ周波数)よりも低い周波数帯の音を通すフィルター

■ハイパスフィルター（＝高域通過フィルター、HPF）
ある周波数(=カットオフ周波数)よりも高い周波数帯の音を通すフィルター

■バンドパスフィルター（＝帯域通過フィルター、BPF）
ある周波数(=カットオフ周波数1)より高く、かつ、ある周波数(=カットオフ周波数2)より低い周波数帯の音を通すフィルター

■バンドエリミネーションフィルター（＝帯域除去フィルター、BEF）
ある周波数(=カットオフ周波数1)より高く、かつ、ある周波数(=カットオフ周波数2)より低い周波数帯の音を通さないフィルター。バンドパスフィルターの逆、あるいは、ローパスフィルター+ハイパスフィルターと言えるかもしれません。

本記事では韓国語8母音に各フィルターをかけた音声を紹介しますが、最初にオリジナルの韓国語8母音を聞いてください。母音は 아[a]→이[i]→에[e]→애[ae]→오[o]→어[oe]→우[u]→으[ui] の順番に再生されます。

また、同音声のスペクトログラムを以下に示します。

次にバンドパスフィルターをかけた韓国語8母音を聞いてください。バンドパスフィルターのカットオフ周波数1は300Hz、カットオフ周波波2は3400Hzで、300Hz～3400Hzの周波数帯の音のみが通過し、300Hzより低い周波数帯と音及び3400Hzよりも高い周波数帯の音は遮断されます。

また、同音声のスペクトログラムを以下に示します。オリジナル音声に比べ、高音域と低音域がカットされていることを確認することができます。

若干こもった感じの音質に聞こえるかもしれませんが、フィルターがかかる前の元の8母音音声は再現されていると言っていいと思います。何故300～3400Hzのバンドパスフィルターがかかっているのにオリジナル音声8母音が再現されているかというと、この帯域(300～3400Hz)には、母音識別にとって重要な各母音の第1フォルマント（300～700Hzぐらい）及び第2フォルマント（750～2200Hzぐらい）が含まれているためです。そのことはスペクトログラム上でも確認することができます。ちなみに、300～3400Hzの周波数帯は一般的な電話通話で使われている音域です。

次にローパスフィルターをかけた韓国語8母音を聞いてください。ローパスフィルターのカットオフ周波数は300Hzで、300Hzより低い周波数帯の音のみが通過し、それより高い周波数帯の音は遮断されます。

また、同音声のスペクトログラムを以下に示します。低音域のみが通過し、高音域が遮断されていることを確認することができます。

ローパスフィルターのかかった音声では、すべての母音が日本語の「ウ」あるいは韓国語の"우"[u]のような音に聞こえると思います。各母音の300Hz以下の成分のみが聞こえるため、第1フォルマントが300Hz前後である日本語「ウ」あるいは韓国語"우"[u]に近い音に聞こえてしまうのです。

次にハイパスフィルターをかけた韓国語8母音を聞いてください。ハイパスフィルターのカットオフ周波数は3400Hzで、3400Hzより高い周波数帯の音のみが通過し、それより低い周波数帯の音は遮断されます。

また、同音声のスペクトログラムを以下に示します。全体的に音声パワーが低く、特にoとuは音声波形がほとんど見えません。

音声パワー不足のためすべての母音が聞き取りにくく、特に3つ目の母音以降はパワーが少なく聞こえにくいとです。また、聞こえる母音自体もフィルターがかかる前の元々の母音とは別の母音に聞こえます。3400Hzよりも高い音は母音識別にとって重要でないということと思います。

最後にバンドエリミネーションフィルターをかけた韓国語8母音を聞いてください。バンドエリミネーションフィルターのカットオフ周波数1は300Hz、カットオフ周波波2は3400Hzで、300Hzより低い周波数帯の音と3400Hzより高い周波数帯の音のみが通過し、300～3400Hzの周波数帯の音は遮断されます。

また、同音声のスペクトログラムを以下に示します。

最初の母音韓国語の"아"[a]は日本語の「ア」に近い音なのですが、ここでは日本語の「イ」のように聞こえます。その理由は、"아"[a]の第1フォルマント周波数750Hzと第2フォルマント周波数1185Hzがともにカットされており、아[a]に含まれていた300Hz以下の低音域はカットされず残っており、かつ「イ」の第3フォルマント周波数に近い3400Hz以上の音域もカットされず残っているため、「イ」に近い音に聞こえるのだと思います。

バンドエリミネーションフィルターのかかった母音全般について言えることは、母音識別にとって重要な各母音の第1フォルマント（300～700Hzぐらい）及び第2フォルマント（750～2200Hzぐらい）を遮断し、300Hzより低い音域と3400Hzより高い周波数帯のみを通しているため、フィルターを通す前の元の8母音の音声とはまったく別の母音に聞こえてしまう、ということです。

■まとめ

各フィルターをかけた韓国語母音音声を聞いて、各母音の第1フォルマント第2フォルマントが含まれる300Hz～3400Hzが母音識別にとって重要な働きをしていることを確認することができました。この事実に注目し、私は「母音の第1フォルマントと第2フォルマントのみの聞き分けを集中的にトレーニングすれば各母音を識別できるようになるのではないか？」と考え、

【韓国語】フォルマント周波数分布の観点から考える韓国語母音の効果的練習方法　　【韓国語】区別が難しい母音 아、어、오 、우の発音と聞き分け

を作成しました。究極的には、母音の音色を聞き分けることとは、フォルマント周波数（特に第1フォルマントと第2フォルマント）を聞き分けることであると言ってよいのかもしれません。本記事でそのことを確認いただけたかと思いますので、是非とも、第1フォルマント及び第2フォルマントの区別を中心に、自信を持って正しい韓国語母音の発音練習に取り組んでいただけると嬉しいです。