お気楽Mickの中国語・韓国語学習日記

独学で中国語と韓国語を勉強しています。

【中国語】区別が難しい子音ペア: xとsh

区別が難しい子音ペア、今回は「西 xi1」 「师 shi1」 を題材に説明します。

これらの単語は漫然と聞いていると、両方とも日本語の「シ」と同じに聞こえてしまうかもしれませんが、区別できるよう方略を考えていきましょう。

 

まず、▶をクリックし、以下音声を聞いてみてください。

最初が「西 xi1」、2つ目が「师 shi1」です。

 

両単語の周波数成分を、スペクトログラムで分析しました。

横軸が時間、縦軸が周波数成分、濃淡が各周波数成分の強さを示しています。より濃い部分は、その周波数成分がより強いことを示しています。

"西xi1"と"师shi1"の音声波形(上)とスペクトログラム(下)

黄線で囲まれた部分に注目すると、xに比べ、shの方が1.8kHzあたりの成分が強いことがわかります。この違いが、両子音の聞こえの違いに反映されているのかもしれません。

"西xi1"と"师shi1"の子音部の周波数成分の違い

◎トレーニン

以下では、「西xi1」または「师shi1」の子音部のみが3回再生されます。音声を聞いた上で、問題に答えてください。

 

■問題1 

次の音声は、「西 xi1」の子音部でしょうか?それとも、「师 shi1」の子音部でしょうか?答えは本ページ最下部にあります。

 

■問題2 

次の音声は、「西 xi1」の子音部でしょうか?それとも、「师 shi1」の子音部でしょうか?答えは本ページ最下部にあります。

 

■問題3

次の音声は、「西 xi1」の子音部でしょうか?それとも、「师 shi1」の子音部でしょうか?答えは本ページ最下部にあります。

 

///////

 

問題1の答え:「师 shi1」の子音部

 

問題2の答え:「西 xi1」の子音部

 

問題3の答え:「西 xi1」の子音部