・춤을 추다. (踊る) 친구들과 함께 춤을 추면서 즐거운 시간을 보냈다. 友達と一緒に踊りながら楽しい時間を過ごしました。 ・침을 뱉다. (唾を吐く) 음식이 매우 맵다고 느껴서 침을 뱉을 뻔했다. 食べ物がとても辛いと感じて、唾を吐く寸前でした。 ・큰…

・애타다. (やきもきする) 시험 전날에는 공부하지 않아서 애플 시간이 많이 낭비되었다. 試験前日に勉強をしなかったため、やきもきする時間がたくさん失われました。 ・여전하다. (相変わらずである) 여전히 그 도시에 가면 언제나 그 아름다운 풍경을 떠…

・빛나다. (輝く) 별들이 하늘에 빛나는 모습은 정말 아름답다. 星々が空に輝く様子は本当に美しいです。 ・빼놓다. (抜いておく) 회의에서 나온 의견 중 몇 가지를 빼놓고 다시 토의해보자. 会議で出た意見の中からいくつかを抜いて再度検討しましょう。 ・…

・눈치를 보다. (機嫌をうかがう) 상사의 눈치를 항상 보면서 업무를 처리해야 한다. 上司の機嫌をいつもうかがい_ながら業務を処理しなければなりません。 ・눈치를 채다. (気づく) 그는 내가 무슨 생각을 하는지 눈치를 채고 말했다. 彼は私が何を考えてい…

・지금쯤 도착했겠습니다. 今頃着いたでしょう。 ・옛날이 지금보다 더 살기 좋았던 것 같아요. 昔が今よりもっと住みやすかったようです。 ・방학이 빨리 왔으면 좋겠어요. 学校の休みが早く来たらいいと思います。 ・이제 눈이 그만 내렸으면 합니다. もう…

・좀 늦을지도 몰라요. 少し遅れるかもしれません。 ・내가 집을 볼 테니까 다들 갔다와요. 私が留守番をするから皆、行ってください。 ・내가 집을 볼 테야. 俺が留守番をする。 ・추울 텐데 이 옷으로 괜찮을까. 寒いのにこの服でいいかな。 ・이제 오지 …

・춥다고 그러는데요. 寒いと言っています。 ・매운 것을 좋아한다고 그럽니다. 辛い物が好きだと言っています。 ・같이 식사 한번 하자고 그럽니다. 一度一緒に食事をやろうと言っています。 ・조용히 하라고 그러는데요. 静かにしろと言っています。 ・고…

・이번에는 합격하고야 말겠습니다. 今回は必ず合格します。 ・가는 김에 들렀다 가요. 行くついでに寄っていきましょう。 ・한국말을 배우는 대신에 일본말을 가르쳐 줘요. 韓国語を習う代わりに日本語を教えてあげます。 ・고향을 떠나 온 이래로 한 번도.…

・시험이 다음 주래. 試験が来週だそうだ。 ・저 분도 선생님이랍니다. あの方も先生だそうです。 ・소풍은 언제 가며 어디로 가요. 遠足はいつ行き、どこに行きますか？ ・값이 싸면서 질이 좋아요. 値段が安いのに質がいいです。 ・빌린 돈은 갚아야지. 借…