お気楽Mickの中国語・韓国語学習日記

独学で中国語と韓国語を勉強しています。

【韓国語】動詞特訓4 第1週木曜日 ハン検3級レベル

・어떤 일에 있어서도 과도한 강박이나 완벽주의는 ●●면 오히려 문제를 야기할 수 있습니다.

①지나치

②지나가

正解は①지나치, 지나치다 (行き過ぎる):어떤 일에 있어서도 과도한 강박이나 완벽주의는 지나치면 오히려 문제를 야기할 수 있습니다. (ある仕事では過度な強迫観念や完璧主義は過ぎると問題を引き起こすことがあります。)

・정책 변화는 경제에 큰 영향을 미치고, 기업들에게 많은 의사결정을 ●●합니다.

①취소

②좌우

正解は②좌우, 좌우하다 (左右する):정책 변화는 경제에 큰 영향을 미치고, 기업들에게 많은 의사결정을 좌우합니다. (政策の変化は経済に大きな影響を与え、企業に多くの意思決定を左右します。)

・시간이 지남에 따라 기술이 ●●면서 전자기기는 더 휴대적이고 가볍게 만들어졌습니다.

①작사하

②작아지

正解は②작아지, 작아지다 (小さくなる):시간이 지남에 따라 기술이 작아지면서 전자기기는 더 휴대적이고 가볍게 만들어졌습니다. (時間とともに技術が小さくなると、電子機器はより携帯可能で軽くなりました。)

・그 가수는 자신의 감정을 담아 노래 가사를 직접 ●●하는 것을 좋아합니다.

①작사

②잡히

正解は①작사, 작사하다 (作詞する):그 가수는 자신의 감정을 담아 노래 가사를 직접 작사하는 것을 좋아합니다. (その歌手は自分の感情を込めて歌詞を直接作詞することが好きです。)

・범인은 CCTV에 ●●지 않도록 정교한 계획을 세우려고 노력했습니다.

①잡히

②작사하

正解は①잡히, 잡히다 (捕まる):범인은 CCTV에 잡히지 않도록 정교한 계획을 세우려고 노력했습니다. (犯人はCCTVに捉えられないように緻密な計画を立てようと努力しました。)

・맛있는 음식을 보고 친구들은 한입 먹어 보자고 ●●었습니다.

①잠기

②잡수

正解は②잡수, 잡수다 (召し上がる):맛있는 음식을 보고 친구들은 한입 먹어 보자고 잡수었습니다. (美味しい料理を見て、友達たちは一口食べてみようとしました。) cf. じゃぶじゃぶと召し上がる

・비가 오면 도로가 빠르게 물에 ●●기 때문에 운전에 주의가 필요합니다.

①잠기

②잡수

正解は①잠기, 잠기다 (掛かる、浸かる):비가 오면 도로가 빠르게 물에 잠기기 때문에 운전에 주의가 필요합니다. (雨が降ると道路がすぐに水に浸かるため、運転に注意が必要です。)

・외출할 때는 반드시 문을 ●●고 나가세요.

①잡수

②잠그

正解は②잠그, 잠그다 (鍵をかける):외출할 때는 반드시 문을 잠그고 나가세요. (外出するときは必ずドアを施錠して出かけてください。) cf. ちゃんぐと鍵をかける

・어려운 상황에서도 ●●고 이겨낸 경험은 강인함을 세우게 도와줍니다.

①참

②잠들

正解は①참, 참다 (こらえる、我慢する):어려운 상황에서도 참고 이겨낸 경험은 강인함을 세우게 도와줍니다. (困難な状況でも我慢し、克服した経験は強さを築くのに役立ちます。) cf. 我慢して茶を摘むだ(참다)

・편안한 침대에서 책을 읽다 보면 어느새 ●●어 있을 때가 있습니다.

①참

②잠들

正解は②잠들, 잠들다 (眠る):편안한 침대에서 책을 읽다 보면 어느새 잠들어 있을 때가 있습니다. (快適なベッドで本を読んでいると、いつの間にか眠ってしまうことがあります。) cf. 眠りに入る

・어린 식물이 물과 햇빛을 받으면서 ●●고, 더 크고 강해집니다.

①자라나

②잘생기

正解は①자라나, 자라나다 (成長する、育つ):어린 식물이 물과 햇빛을 받으면서 자라나고, 더 크고 강해집니다. (若い植物が水と日光を受けて成長し、より大きく強くなります。) cf. 자리から出る

・그 배우는 그의 특유의 매력으로 많은 팬들에게 ●●고 인정받고 있습니다.

①자라났다

②잘생겼다

正解は②잘생겼다, 잘생기다 (ハンサムだ、カッコいい):그 배우는 그의 특유의 매력으로 많은 팬들에게 잘생겼다고 인정받고 있습니다. (その俳優は彼独特の魅力で多くのファンからハンサムだと認められています。)

・봉화(盆栽)를 사용하여 종이에 예술 작품을 ●●고 조립하는 예술가가 있습니다.

①자르

②자라나

正解は①자르, 자르다 (切る、切り離す):봉화를 사용하여 종이에 예술 작품을 자르고 조립하는 예술가가 있습니다. (盆栽を使用して紙にアートワークを切り取り、組み立てるアーティストがいます。) cf. ジャルダン(庭園)の草木を切る

・계산 중에 ●● 결과가 틀렸다는 것을 깨닫고 다시 확인했습니다.

①자르어서

②잘못되어서

正解は②잘못되어서, 잘못되다 (間違う、誤る):계산 중에 잘못되어서 결과가 틀렸다는 것을 깨닫고 다시 확인했습니다. (計算中に間違って結果が間違っていることに気づき、再確認しました。)

・한국에서는 차를 ●●는 과정이 차 한 잔을 즐기는 소중한 시간입니다.

①끓이

②깨우

正解は①끓이, 차를 끓이다 (茶を入れる):한국에서는 차를 끓이는 과정이 차 한 잔을 즐기는 소중한 시간입니다. (韓国では、茶を入れる過程が茶を楽しむ貴重な時間です。)

・그 전문가는 자신의 연구 결과에 대해 ●● 발표했습니다.

①작사해서

②장담해서

正解は②장담해서, 장담하다 (確信を持って言う):그 전문가는 자신의 연구 결과에 대해 장담해서 발표했습니다. (その専門家は自身の研究結果について確信を持って発表しました。) cf. 壮談하다

・새로운 프로젝트에 대한 기회가 ●●면, 최선을 다해 그 일을 해내고자 합니다.

①주어지

②죽이

正解は①주어지, 주어지다 (与えられる):새로운 프로젝트에 대한 기회가 주어지면, 최선을 다해 그 일을 해내고자 합니다. (新しいプロジェクトに関する機会が与えられると、最善を尽くしてその仕事を遂行したいと考えています。)

・그 영화의 스파이 액션 장면에서는 적을 ●●는 카리스마 있는 순간이 인상적이었습니다.

①주어지

②죽이

正解は②죽이, 죽이다 (殺す、カッコイイ、すごい):그 영화의 스파이 액션 장면에서는 적을 죽이는 카리스마 있는 순간이 인상적이었습니다. (その映画のスパイアクションのシーンでは、敵を殺すカリスマ性ある瞬間が印象的でした。)

・업무에서는 효과적인 소통을 위해 동료들과 정보를 ●●아야 합니다.

①주고받

②죽이

正解は①주고받, 주고받다 (やり取りする):업무에서는 효과적인 소통을 위해 동료들과 정보를 주고받아야 합니다. (業務では効果的なコミュニケーションのために同僚と情報をやり取りする必要があります。)

・의사는 환자에게 약을 ●●여 효과적으로 치료를 시작했습니다.

①주사맞

②주사하

正解は②주사하, 주사하다 (注射する):의사는 환자에게 약을 주사하여 효과적으로 치료를 시작했습니다. (医師は患者に薬を注射して、効果的に治療を開始しました。)

・아플 때는 ●●를 ●●아야 하는 경우가 있지만, 그것이 빠른 회복을 도울 수 있습니다.

①주사를 맞

②추다를 하

正解は①주사를 맞, 주사를 맞다 (注射を打たれる):아플 때는 주사를 맞아야 하는 경우가 있지만, 그것이 빠른 회복을 도울 수 있습니다. (痛いときは注射を受ける必要があるかもしれませんが、それが迅速な回復に助けになります。)

・춤●●는 모습은 음악과 함께 조화를 이루어 많은 이들에게 즐거움을 주었습니다.

①주고받

②추

正解は②추, 추다 (踊る、舞う):춤추는 모습은 음악과 함께 조화를 이루어 많은 이들에게 즐거움을 주었습니다. (踊る様子は音楽と調和して、多くの人々に喜びをもたらしました。)

・사이즈를 ●●면 편안하게 입을 수 있을 것입니다。

①줄이다

②즐기다

正解は①줄이다(減らす、縮める):사이즈를 줄이면 편안하게 입을 수 있을 것입니다。(サイズを小さくすると、快適に着用できるでしょう。)

・휴가 기간 동안 많은 사람들이 해변에서 ●●게 시간을 보냈습니다。

①줄이

②즐겁

正解は②즐겁, 즐겁다(楽しい、喜ばしい):휴가 기간 동안 많은 사람들이 해변에서 즐겁게 시간을 보냈습니다。(休暇中、多くの人々がビーチで楽しく時間を過ごしました。)

・친구의 성공 소식을 듣고 그는 ●●여 웃음을 터뜨렸다.

①즐거워하

②즐기

正解は①즐거워하, 즐거워하다(喜ぶ):친구의 성공 소식을 듣고 그는 즐거워하여 웃음을 터뜨렸다.(友達の成功の知らせを聞いて、彼は喜びに満ちて笑顔がこぼれた。)

・수요가 감소함에 따라 재고량이 ●●었습니다.

①줄이

②줄

正解は②줄, 줄다(減る):수요가 감소함에 따라 재고량이 줄었습니다.(需要の減少に伴い、在庫量が減少しました。)

・식당 앞에는 긴 ●을 ● 있었는데, 맛있는 음식을 기다리는 사람들이 많았다.

①줄을 서

②춤을 추

正解は①줄을 서, 줄을 서다(列を作る、並ぶ):식당 앞에는 긴 줄이 서 있었는데, 맛있는 음식을 기다리는 사람들이 많았다.(レストランの前には長い列ができていて、美味しい食べ物を待つ人がたくさんいました。)

・꾸준한 훈련 덕분에 그의 실력은 점차적으로 ●●고 있습니다.

①좋아지

②적어지

正解は①좋아지, 좋아지다(良くなる):꾸준한 훈련 덕분에 그의 실력은 점차적으로 좋아지고 있습니다.(継続的なトレーニングのおかげで、彼のスキルは徐々に向上しています。)