・감기가 옮다：風邪がうつる
・값을 치르다：払う
・겁을 먹다：おびえる
・겁쟁이：弱虫
・고개를 젓다：首をふる
・기를 쓰다：やっきになる
・날개를 펴다：つばさを広げる
・단둘이서：二人きりで
・먼지가 쌓이다：ホコリがたまる
・몸무게를 재다：体重を計る
・못을 박다 cf.박다=打つ：釘を打つ
・버릇이 없다：行儀が悪い
・빛나다：光る
・순위를 매기다 cf.매기다=つける：順位をつける
・숨이 차다：息が切れる
・심부름：お使い
・싸움이 붙다 cf.붙다=くっつく：喧嘩になる
・애쓰다 ：苦労する、努力する
・애타다：やきもきする
・자리에 눕다：横になる
・잘못을 저지르다 cf.저지르다=犯す：過ちを犯す
・장난을 치다：いたずらする、ふざける
・주먹을 쥐다：こぶしを握る
・짝을 짓다：ペアになる、組み合わせる
・춤을 추다：踊る
・침을 뱉다：唾を吐く
・틈을 내다：暇を作る
・한숨을 쉬다：ため息をつく
・모나다 cf.모=角：角が立つ
・모임을 가지다：集まりを持つ
・보물찾기：宝探し
・복을 타다：福に恵まれる
・술자리를 마련하다：酒の席を設ける
・풀을 바르다：のりをつける
・흙이 묻다：土がつく
・기름 지다：土地が肥えている
・기준으로 삼다：基準にする
・정신을 차이다：気をつける
・정이 들다：情が移る
・틀림 없이：間違いなく
・눈치를 재다：気づく
・만세를 부르다：万歳する
・이리저리：あちこち
・인상을 쓰다：険悪な表情をする、しかめ面をする
