41
・눈을 끌다(目立つ、人目を引く)
・눈을 돌리다(目を向ける)
・눈이 가다(目がいく、目が向く)
・눈이 낮다(見る目がない)
・눈이 높다(見る目がある)
・눈이 빠지게 기다리다(首を長くして待つ)
・눈치가 빠르다(勘が良い、機転が利く)
・눈치가 없다(勘が鈍い、気がきかない)
・눈치를 보다(顔色を伺う)
・다름이 아니라(他でもなく)
51
・다름 아닌(他でもない)
・다리를 놓다(橋をかける、橋渡しをかける)
・다시 말해(すなわち)
・대책이 안 서다(どうするべきかわからない)
・되지도 않는 소리(でたらめな話)
・두 번 다시(二度と)
・둘도 없다(2つとない)
・뒤를 돌아보다(後ろを向く、過去を振り返る)
・딱이다(ぴったりだ)
・땀을 흘리다(汗を流す、苦労する)
61
・때를 놓치다(時期を逃す)
・때 와 장소를 가리다(時と場所をわきまえる)
・마음에 걸리다(気にかかる)
・마음에도 없는 소리(心にもないこと)
・마음을 놓다(安心する、油断する)
・마음을 쓰다(気をつかう、同情する)
・마음을 주다(心を許す)
・마음이 가다(心を惹かれる)
・마음이 급하다(気が急く)
・막을 내리다(幕を閉じる)
71
・막을 올리다(幕を開ける)
・막이 오르다(幕が開く)
・말도 못하다(言い表せないほどすごい)
・말도 안 나오다(驚いて言葉が出ない)
・말도 안 되다(とんでもない話だ)
・말을 듣다(言うことを聞く、よく動く)
・말을 막다(言葉を遮る)
・말을 아끼다(言葉を惜しむ)
・말이 되다(道理に合う、話がつく)
・말이 안 되다(話にならない)